Magalie Lépine Blon

　　泽维尔·多兰计划将米歇尔·马克·布沙尔编剧的舞台剧《劳里尔·高德罗苏醒之夜》(La nuit où Laurier Gaudreault s’est réveillé，暂译)改编为一套限定剧，多兰将身兼导演与编剧为一身。原版舞台剧围绕着国际死亡学家梅里耶展开，她回到家乡为母亲的遗体做防腐处理。而这也成为她与家人团聚的契机。通过角色之间轻松和痛苦混杂的交流，观众可以发现梅里耶幼时喜欢在夜晚乱跑到别人家中，去看人们入睡。但当一天晚上，她潜入到劳里尔·高德罗的家中时，女孩目睹了一场意外，这也把她的生活变成谎言和罪恶的深渊。该剧在去年5月公演，收获了剧评家的大量好评。该限定剧有可能会在Netflix播出。而早在2013年，多兰就曾把布沙尔2011年的舞台剧改编为同名影片[汤姆的农场旅行]。

　　译名：2夜情（台）

　　年过35的索菲亚（安妮·艾莉莎贝斯·博塞 Anne-Élisabeth Bossé 饰）丢掉了上一份工作，求职无门，差一点就要沦落到流落街头的境地，哥哥卡里姆（帕特里克·伊冯 Patrick Hivon 饰）的家成为了索菲亚最后的港湾。索菲亚和卡里姆之间的兄妹之情十分的深厚，两人几乎是无话不谈，而卡里姆也非常乐意将自己家的一部分和妹妹分享，就这样，索菲亚开始了和卡里姆住在同一屋檐下的生活。　　然而，当一个名叫艾尔罗斯（伊夫林·布洛初 Evelyne Brochu 饰）的女人出现在卡里姆的生活之中后，一切都发生了改变，卡里姆人生第一次坠入了爱河之中。而索菲亚再也没有想到，自己竟然对哥哥所爱的女人产生了嫉妒之情。

　　“天空是我们的边界。”弗蕾德（苏珊·克莱门特 Suzanne Clément 饰）这样告诉那些好奇打探她对男友劳伦斯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）变性有什么看法的人。那是1989年，她相信她们这代人已可以接纳变性人了。只是无论弗蕾德还是劳伦 斯，都要用近十年时间发现，真正手足无措的是他们自己。电影以闪回倒叙的手法讲述一个女人同她的变性男友之间跨越世纪的情缘。对劳伦斯来说，变性是生存的前提，是令他在水底闭气30年终于呼吸的第一口氧气。然而劳伦斯只是决定了自己的性别，他没想过变性后的人生，他更没有想过，要用十年来验证和生命中最重要的朋友/恋人——弗蕾德的感情。　　《双面劳伦斯》是加拿大年轻导演泽维尔·多兰的第三部剧情长片，也是多兰从影以来最富野心和史诗风格的作品。与前作相比，本片不再带有那么强烈的自传色彩。然而多兰巧妙的从特异边缘角色身上提炼出人类感情的共性——那些热恋、争执、动摇、变质与重构背后的内核，从而让主题回归到自己最得心应手的“多兰美学”：信仰和追逐那些“不可能之爱”。《双面劳伦斯》入围第65届戛纳电影节“一种关注”单元，获得该单元的最佳女主角奖以及年度酷儿棕榈大奖。