MacLeod

　　A woman and her brother seek revenge against a mysterious stalker.

　　Nazi diehard and fanatics fight to the last man to stop Allied forces from freeing Europe, keeping an unrelenting grip on the naval bases, citadels and fortresses of occupied Europe.　　S4 E1. Killer Causeway　　After the landing on Normandy Beach, the Battle of Carentan breaks out and an American unit launches a desperate bayonet charge.　　S4 E2. Bunker Blitz　　Nazi diehard and fanatics fight to the last man to stop Allied forces from freeing Europe, keeping an unrelenting grip on the naval bases, citadels and fortresses of occupied Europe.　　S4 E3. Suicide Hill　　A Japanese American regiment fights through darkened forests, heavy rains and entrenched Nazis to reach a lost U.S. battalion in the Vosges Mountains.　　S4 E4. Panzer Rush　　During the Battle of the Bulge, a young U.S. scout gets trapped behind enemy lines.　　S4 E5. Himmler's Folly　　A United States army cook manages to stall Himmler's attempt to recapture Strasbourg.　　S4 E6. Nazi Tank Hunters　　A platoon of Canadian tank hunters engages a column of Nazi Panther tanks at nighttime.

　　Murdoch and Inspector Brackenreid are aboard the SS Keewatin after the owner, Clarence MacFarlane, receives what he believes is a threat. The Keewatin is about to depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they should stay on board, especially after he sees that Julia is one of the invited guests. Their presence proves useful after MacFarlane's daughter Amy, who is engaged to her father's chief financial officer Owen Mathers, falls overboard and is nowhere to be found. As Murdoch investigates he finds there is a real threat against the Keewatin and the true facts behind Amy's disappearance.

　　一位神秘人物的出现让小镇上的居民终日生活在恐惧之中，他利用一架邪恶的机器制造出了许多可怕的怪物，将它们放到镇上为非作歹。这时，就轮到“秘密公司”的诸位出马了，可摩拳擦掌跃跃欲试的沙吉（马修·里沃德 Matthew Lillard 饰）和搭档史酷比（Neil Fanning 配音）却被告知留守公司，不必参加行动。　　不甘心的沙吉决定和史酷比私下里调查事件的真相，以挽回他们一败涂地的名声，没想到却闹出了一大堆的麻烦。随着调查的深入，博物馆馆长帕特里克（赛斯·格林 Seth Green 饰）带着他的阴谋渐渐浮出水面，线索显示，这一切，很可能和传说中的恶魔复仇有着千丝万缕的关联。