Bernard David Jones

　　伊利亚（马莫多·阿西 Mamoudou Athie 饰）非常热爱葡萄酒文化，凭借着自己的努力，他考取了发证率非常低的品酒师证书，然而，伊利亚的父亲路易斯（考特尼·万斯 Courtney B. Vance 饰）却并没有为儿子的成就感到开心，因为他并不希望伊利亚去捣鼓什么葡萄酒，他可指望着儿子继承家里代代相传的烧烤店呢。　　在关于未来的选择上，伊利亚和路易斯之间产生了巨大的分歧，与此同时，伊利亚在学校里亦要面临另一个无解的难题。生活对于路易斯来说也并不轻松，一方面他希望儿子能够接手家族生意，毕竟他是唯一的继承人，可另一方面，他也希望儿子能够自由的去追求他自己的梦想。

　　本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手作案后逍遥法外，并在寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在这座充满危险的城市中战斗。随着夜幕的降临，曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉矶危险的街道上徘徊。虽然只有几层薄薄的金属和玻璃的保护，但是他们依旧在与时间赛跑，寻找失踪的女孩。