杰克·格林利斯

　　第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

故事讲述的是一群外星人静静地生活在海底，直到他们的生态系统被污染破坏后，他们被迫毁灭人类。科学家们竞相阻止世界末日的到来。这本书在德国和其他欧洲国家非常畅销。当阿尔·戈尔(Al Gore)的《难以忽视的真相》(An Inconvenient Truth)等电影试图激起人们对环境的关注时，《蜂群》成为了越来越多基于人类对地球的滥用终有报应这一哲学理念的电影中的最新一部。

　　第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

　　In 1990s Scotland, a group of Catholic school girls get an opportunity to go into Edinburgh for a choir competition, but they're more interested in drinking, partying and hooking up than winning the competition.