吉勒斯·戴·迈斯

　　年轻钢琴家艾玛(莫利·库斯 饰)在祖父过世后回到祖父的小屋，意外和幼狮、小灰狼成为好朋友。想不到这件事被发现后，狮子和灰狼被送到马戏团和科学家那做研究。他们该怎么回到彼此身边？

　　Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

　　11岁的女孩米娅（丹妮·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers 饰）跟随着家人，从伦敦来到南非生活，居住在当地的一间农场里。离开了熟悉的家乡，非洲广袤的平原并未能够吸引米娅的注意，正相反，米娅无时不刻怀念着过去的城市生活。自从搬来这里，她稚嫩的脸庞上少了笑容，多了阴霾。　　某日，农场里诞生了一位新成员——一只名叫查理的小狮子。小狮子的到来让米娅重新找回了快乐，和查理一起生活的每一天，都有着新的惊喜等待着米娅去挖掘。然而，随着时间的推移，查理慢慢的长大，它的攻击性和危险性也与日俱增，为了保护米娅的安全，家人们不得不选择将这对好朋友隔离开来。